"Но странная из солнца ясь
струилась,-
и степенность
забыв,
сижу, разговорясь
с светилом
постепенно".
Вл.Маяковский, "Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче"

"- Да что в тебе такого особенного!  - Я уже завелся. - Неужели ты не знаешь, что в Млечном пути
пять миллионов звезд, которые больше тебя?
- Ну, во-первых, я - крутой бог, - надменно отвечает Солнце".
Юн Эво, "Солнце - крутой бог"
 

Солнце  - крутой бог!", - готов кричать я вместе с главным героем этой книги шестнадцатилетним пареньком по имени Адам. Вообще-то его зовут не Адам, свое имя он забыл. Но "уж Адама-то и Еву наверняка все знают. Хотя я здесь один, со мною только мой змей. Ева от меня слиняла...". Возможно я не слишком объективен, т.к. на прошедшей ярмарке нон-фикшн мне повезло познакомиться с автором книги норвежским писателем Юном Эво. Уверен, все, кто с ним общались, легко попали под чары его обаяния. Мы с ним вместе читали его книгу на презентациях. Прикольный взрослый, в роскошном панковском прикиде и панковским прошлым, написавший добротный, крепкий подростковый роман.

Итак, не совсем по сути, но по ощущениям. Признаться вам, Братья&Сестры, я прекрасно помню свой первый поцелуй. Ну, я помню и свой САМЫЙ первый, который налетом-набегом похищался у девчонок в детском саду, но я не о том. Я о самом первом ПОЦЕЛУЕ. Который длился, кажется, вечность и мы, влюбленные, казались единственными, что было в фокусе реальности. Весь остальной фон, за ненужностью, был размыт. Книга "Солнце - крутой бог" прекрасно напомнила мне те годы. Подобная инквизиторскому дознанию на ведьмоство - меня окунули в пруд букв и страниц. Я с трудом выплыл. Я - ведьма. Я - был шестандцатилетним влюбленным подростком.

Главный герой книги, Адам, принимает важное решение - повзрослеть за лето. Для этого он составляет план, в котором хватает и дурацких задания, типа - обрести финансовую независимость, завести настоящие отношения с девушкой, и более дельных - .напитьсяи выкурить сигару. Очень серьезные и пустячные задания одновременно. В помощники он берет само Солнце - с которым каждое утро общается с крыши элеватора. Солнце - яркий и лучащийся пузан, конечно, бог крутой, но не простой божок, так что прямолинейной помощи от него не жди, тут вам не тотем, со многим придется справляться самому. На этом пути его ждут многие познания, что несут многие горести. Многие неурядицы, что несут многие огорчения. И многие нелепости, которые в итоге, несут и радости, и составляют нашу жизнь. Местами книга гомерически смешная.

Помимо Адама хороши, как на подбор, все его родственички. Мама - бывшая панкушка - директор цветочного магазина. Сестричка - держащая магазин спорт-товаров и перманентное недовольство жизнью. Папаша - так же в прошлом панк из группы "Выстрел в затылок"(так, кстати, называлась группа, в которой играл сам автор), теперь решивший стать актером и ставящий ибсеновского "Пер Гюнта" (чем ставит на уши всех домашних, задолбал уже).

Это очень пацанская, мальчуковая, в лучшем смысле слова, литература. Которая и великолепно переведена. Переводчица - Любовь Горлина - благообразного вида старушка, которая и ходит-то с трудом, удивительно точно и мастерски сохранила молодежный сленг, который в книге звучит необходимым аккордом.

Читал ли я такую литературу в 16 лет? Нет. Кинг, Ремарк, Воннегут, Довлатов, Хэмингуэй прописались на полках. Постепенно притесывались своими первыми книгами в любимцы Гессе и Эко. Знаете, даже жаль, что этой книги тогда не было у меня. Не потому что, это какой-то учебник как жить. Не потому, что это прикольно. Нет, просто, занятно было бы прочитать книгу, написанную каким-то далеким взрослым норвежцем и понять не многокаллорийную суету сует мельтещашейся жизни, но, что в своей чечетке по граблям ты не одинок.